Meine Lieben,
es dauert ein kleines Momentchen, bis der Chat in der Küche erscheint. Sobald er dies getan hat auf "verbinden" klicken und den automatisch zugewiesenen Nickname ("Kueche xxx") ändern in einen Namen Eurer Wahl.

Sollte es Probleme geben, schickt mir eine Email an tanja@die-kuechenausstellung.de .

Cari amici,
il chat ha bisogno un po' di tempo per visualisarsi. Se è presento, fate un click su: "verbinden" per collegare la communicazione e cambiate il  nickname che la programma da.

Se ce sono i problemi, mandate un email a tanja@die-kuechenausstellung.de

 

 
Hier auf "verbinden" klicken.

Qui fate un click per fare la communicazione.

 Hier klicken um das Chatfenster zu vergrößern.
Fate un click qui per fare grande il chat
Hier den Nicknamen ändern.
Qui potete cambiare il nome.